• "Thanks again for a very fast and accomodating service."

norsk english

Sorry! This opening has been filled.

lE2publish is a growing company that specializes in editing and translating academic and research manuscripts. We take pride in offering our clients unmatched manuscript services, thus providing them with a competitive advantage in their careers as academics and researchers. At this time, most of our work is in the Norwegian and Swedish markets. We typically work with manuscripts like research reports, policy evaluations, journal articles, books, and dissertations.

Our company’s growth means that we are always looking for additional editors and translators. At this time, we are looking to partner with an outstanding and experienced Spanish to English translator with a background in humanities or social sciences and with English as his or her mother tongue. We expect nothing less than the highest level of quality. As such, remuneration is competitive and pays per word. This is a freelance partnership. Other requirements are as follows:


green Mother tongue in English (British or US English) with fluency in Latin American Spanish.
green Demonstrated excellence in translating from Spanish into English.
green Higher education in humanities or social sciences.
green Highly competent in Microsoft Word.
green A demonstrated interest in academic text productions.


green Ph.D. or equivalent in social sciences or humanities with a background in literature.
green Publication record.
green Familiarity with various academic reference systems.

To apply, please submit a CV to us via email. Shortlisted candidates will be asked to test translate several pages of academic text. We look forward to hearing from you.



Copyediting entails modifying text in order to make it clear and accurate. Undertaken prior to proofreading, copyediting addresses inconsist-encies, stylistic issues, and grammatical errors.

See our pricing section for more details or contact us for a price quote.

Ideal for

Copyediting service is ideal for

Book and journal manuscripts
Conference papers
Working papers
Research reports and briefs
Doctoral dissertations and masters theses
Magazine articles, op-eds and features
Policy evaluations